Je suis flamand (et j’en suis fier)

Bruno Brel – Je suis flamand (et j’en suis fier)
(B. Brel)

Je suis flamand de mère en fils
Paysan par arrière grand-père
J’suis parisien par le showbizz
Et musicien pour avoir l’air.

Je suis flamand de mère en fils
Et si je cause le françois
C’est la faute à Manneken Pis
Qui m’a fait naître Bruxellois.

Je suis flamand de mère en fils
Ça boit beaucoup et ça parle peu
Ça vous dit merde sans artifice
Parce que ça vous dit ce que ça veut.

Ça a confiance en la bêtise
Aussi honnête qu’un animal
Et ça ne s’intellectualise
Que par les formations cléricales.

Je suis flamand de mère en fils
Paysan par arrière grand-père
J’suis parisien par le showbizz
Et musicien pour avoir l’air.

Je suis flamand de mère en fils
Et si je cause le françois
C’est la faute à Manneken Pis
Qui m’a fait naître Bruxellois.

Je suis flamand de Maître en fils
Arrière conséquence de Breughel
Je bats ma terre, ses joies, ses vices
De verres de gueuzes en coups de gueule.

Lorsque je suis d’humeur perverse
Ma main voyage aux fesses des dames
On m’appelle « le cochon d’Anvers »
Il y a bien le porc d’Amsterdam.

Je suis flamand de mère en fils
Paysan par arrière-grand-père

J’suis parisien par le showbizz
Et musicien pour avoir l’air.

Je suis flamand de mère en fils
Et si je cause le françois
C’est la faute à Manneken Pis
Qui m’a fait naître Bruxellois.

Des côtes de la mer du Nord
Jusqu’au creux du Rhin de l’Allemagne
On parle d’autres langues encore
Fils de Liège ou enfants des Fagnes.

Mais quand le vent nous revient des terres
Pour un Noël ou pour une heure
Tous nos patois dans la même bière
Parlent enfin la langue du coeur.

Je suis flamand de mère en fils
Mangeur de temps, buveur de bière
Je suis flamand de mère en fils
Je suis flamand et j’en suis fier.

3 réflexions sur “Je suis flamand (et j’en suis fier)

  1. Bonjour et merci pour le texte mais pousseriez-vous cette fierté (bien légitime) jusqu’à nous donner les passages de la chanson en flamand ?

Laisser un commentaire